Sorrel adds a unique grassy sharpness to salads and dressings, but it can be hard to come by.