Try imagining James Joyce not writing about being a Catholic.