The Canadian spirit is cautious, observant and critical where the American is assertive.