I was brought up on music hall, and at the same time, I was studying Greek at the age of 12.