In England, theater auditions are gentler experiences. You sit down with the director and talk about the play.