The phrase 'work/life balance' encapsulates a depressing outlook.