On open platforms like PC, Mac, and Android, Epic's goal is to bring its games directly to customers.