Banks can't recoup the costs of serving customers who save in small amounts and transact frequently.