Writing is sometimes a balancing act between keeping things easily readable and being accurate.