It's hard to describe the work of the British-born Australian writer Elizabeth Jolley without somewhat misrepresenting it.