I think you are doing a disservice to a novel just by transposing it wholesale onto the screen, because it doesn't work. They are completely different beasts.