Famous remarks are very seldom quoted correctly.