Buying a house that needs work can be one of the best ways to stretch your budget. Why pay for someone else's upgrade?