Working with film directors helps me grow, but nothing like the incremental jumps I make onstage.