It's one of the oldest theatrical adages: never work with children or animals.