A song about post-teenage angst like 'Mad World' seems to be permanently relevant.