The petitioner's problem is to avoid Scylla without being drawn into Charybdis.