A family is forever. A career might finish tomorrow.