'Interview' created indelible images of Pop Art that arrived on people's doorsteps every month. Richard Phillips Art Age View