Throughout America's history, the start of adult life for women - whatever else it might have been destined to include - had been typically marked by marriage.