Changing professional expectations and technological tools have created an impossibility of balancing work and life.