Onstage, there's a separation between character and audience; onscreen, you can go to a deeper place.