Metaphors are much more tenacious than facts.