English businesses would face massive transaction costs if Scotland, their second biggest export market, used a different currency.