The cyclical rebirth of caste in America is a recurring racial nightmare.