It's a dilemma for every modern parent - how to keep children safe on social media without monitoring their every post.