The emergence of Casual Fridays has created a fine line of fashion ion dos and don'ts.