When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.