Young mothers who apply for housing assistance in our nation's capital literally could be grandmothers by the time their application is reviewed.