There's a moment in every romantic comedy when a person sees something in someone else that nobody else sees.