One way a collaboration can go wrong is if your connection is inauthentic or overly prescriptive.