Noir is a court of human relations, and some crimes are beyond legal restitution.