The corporate world is appallingly bad at capitalizing on the strengths of its people.