Bilingual films come with a certain inbuilt practical problem with respect to the setting of the story and the dialect.