Since the Second World War, as female expectations and opportunities have risen, becoming a royal woman - and remaining a royal woman - has seemed less and less an attractive proposition.