Lots of English people say exactly the opposite of what they mean.