Outside the EU, studying abroad will become the reserve of the wealthy. Inside the EU, it's an opportunity available to almost everyone.