As humans embrace new forms of social media to keep connected with friends and colleagues, our robots are becoming increasingly sociable.