Something becomes personal when it deviates from the norm.

Kathryn Bigelow Via Thing Thin