Being polite does not mean being mummified.