I think it's a great pity in the Anglophone world that we conflate cinema verite and Direct Cinema; they're, in fact, ontological opposites. In Direct Cinema, we create a fictional reality with characters and pretend we're not that.