The Constitution has never treated religion as merely another private opinion that government can order people to keep to themselves.