In the face of sluggish growth, aging societies, and increasing educational attainment of young women, the economic case for gender equality is clear.