Anyone with a fondness for intricately flavored, carefully measured cocktails and entertaining at home knows how poorly the two mix.