People who face too many demands - two careers, two children - often scale back somehow. The Obamas scaled up.