Far from the quick and easy exit that Leave campaigners once promised, Brexit has become mired in its own internal contradictions.