I learned Punjabi before I learned English in spite of the fact that I was born in Canada.