Language is so important to the Irish, almost regardless of education.