Social media seemed to promise a way to better connect with people; instead, it seems to have made it easier to tune out the people we don't agree with.