It's time to face facts: Most people stop being environmentalists when they sit down to eat.